• 
  Gabriel Pelletier

  regizor

• 
  Gabriel Pelletier

  scenarist
• 
  Marcel Beaulieu

  scenarist

• 
  Pierre-François Legendre

  André Surprenant
• 
  Brigitte Pogonat

  Geneviève Savoie
• 
  Normand D'Amour

  Denis Gingras
• 
  Alexandre Goyette

  McCann
• 
  Benoît Rousseau

  Platon

• 
  Carla Turcotte

  Maude Surprenant
• 
  Dany Lapierre

  Tête plate
• 
  Félix Painchaud

  Hugues
• 
  Geneviève Déry

  Mélanie
• 
  Germain Houde

  Roméo Richard
• 
  Guy Daniel Tremblay

  Alcide Petitpas
• 
  Hugo Giroux

  Albéni Thériault

• 
  Hélène Gaudet

  Émérentienne
• 
  Isabelle Cyr

  Évangéline
• 
  Maxime Bessette

  Stéphane à Ti-Phonse
• 
  Maxime Dumontier

  Julien Cormier
• 
  Michel Laperrière

  Lieutenant Asselin
• 
  Normand Lapierre

  Cornélius
• 
  Pascale Bussières

  Élise
• 
  Paul Doucet

  Bernard Duval
• 
  Pierre-Luc Brillant

  Jacques Flaherty
• 
  Sandra Lecouteur

  Martha Petitpas
• 
  Sandrine Bisson

  Majella Bourgeois
• 
  Stéphanie Lapointe

  Rosalie Richard
• 
  Sylvain Baboum Vigneau

  Damien Lapierre (as Sylvain Vigneau)

• 
  Nicole Robert

  producător
• 
  Nicolas Bolduc

  imagine
• 
  Carmen Alie

  costume
• 
  Glenn Berman

  montaj
• 
  Laurent Eyquem

  coloană sonoră