• 
  Jean-Pierre Dardenne

  regizor
• 
  Luc Dardenne

  regizor

• 
  Luc Dardenne

  scenarist
• 
  Jean-Pierre Dardenne

  scenarist

• 
  Jérémie Renier

  Igor
• 
  Olivier Gourmet

  Roger
• 
  Assita Ouedraogo

  Assita
• 
  Rasmane Ouedraogo

  Amidou

• 
  Hachemi Haddad

  Nabil
• 
  Florian Delain

  Riri
• 
  Alain Holtgen
• 
  Frédéric Bodson
• 
  Geneviève Joly-Provost

  Geneviève

• 
  Luc Dardenne

  producător
• 
  Hassen Daldoul

  producător

• 
  Claude Waringo

  producător
• 
  Alain Marcoen

  imagine
• 
  Marie-Hélène Dozo

  montaj
• 
  Jean-Marie Billy

  coloană sonoră
• 
  Denis Mpunga

  coloană sonoră