• 
  Moufida Tlatli

  regizor

• 
  Néjib Belkadhi

  Sami
• 
  Rabia Ben Abdallah

  Aicha
• 
  Hend Sabri

  Emna

• 
  Christel Dewynter

  editorial department
• 
  Margaret Ménégoz

  producător
• 
  Dora Bouchoucha Fourati

  producător
• 
  Nouri Bouzid

  design de producţie

• 
  Jean-Pierre Lelong

  sound department
• 
  Mario Melchiorri

  sound department
• 
  Nouri Bouzid

  scriitor
• 
  Moufida Tlatli

  scriitor