• 
  Paul Tana

  regizor

• 
  Tony Nardi

  scenarist
• 
  Paul Tana

  scenarist

• 
  Luc Picard

  Adrien
• 
  Tony Nardi

  Giuseppe Moschella
• 
  Roc LaFortune

  Policier
• 
  André Brassard

  Priest Phaneuf
• 
  Johanne-Marie Tremblay

  Félicité Lemieux

• 
  Nelson Villagra

  Celi
• 
  Muriel Dutil

  Margie Dubois
• 
  Norris Domingue

  Procureur
• 
  Enrica Maria Modugno
• 
  Tano Cimarosa
• 
  Jean Lapointe
• 
  Frank Crudele

• 
  Domenico Fiore
• 
  Gilbert Sicotte
• 
  Claude Lemieux
• 
  Michel Ouellette
• 
  Reynald Robinson
• 
  Paul Dion
• 
  Pierre Colin
• 
  Jean Lafontaine
• 
  Robert Lalonde
• 
  Biagio Pelligra
• 
  Sergio Rossi
• 
  Len Watt
• 
  Arthur Holden
• 
  Roger Michael
• 
  Paul Savoie
• 
  Francine Ruel
• 
  Pierre Drolet
• 
  Alain Fournier

• 
  Marc Daigle

  producător
• 
  François Barbeau

  costume
• 
  François Séguin

  design de producţie
• 
  Pierre-Jules Audet

  sound department
• 
  Tony Nardi

  scriitor