Povestea de dragoste captivantă din "Legături de familie" îi uimește pe telespectatori episod de episod. Pe măsura ce totul ia amploare, publicul este surprins de întorsătura pe care o iau lucrurile și care schimbă pentru totdeauna destinele personajelor. Sunt spuse până și cele mai ascunse secrete, au loc tragedii, vise și coșmaruri se împlinesc, și numai cele mai strânse legături de familie supraviețuiesc.
"Legături de familie" este producția care marchează întoarcerea la Telemundo a cunoscutei actrițe Vera Fischer, care a captivat audiența din toată lumea cu rolul lui Ivette din "Clona".
Acum ea este Helena, o femeie matură, atractivă, senzuală și de succes, proprietara unei clinici de frumusețe și are o relatie cu un medic mult mai tânăr decât ea, pe nume Edu (Reynaldo Gianecchini). Ei se întâlnesc din cauza unui accident de mașină, iar diferența de vârstă face ca această relație să devină un mare secret, apropierea celor doi fiind aproape interzisă, iar relațiile interzise înseamnă aproape întotdeauna scene de dragoste și multă pasiune.
Relația ei, judecată aspru de cei din jur, este doar o parte din această poveste neconvențională care merge pe ideea că tot ceea ce este interzis întruchipează ispita în "Legături de familie". Dar întâmplarea face ca Edu să o întâlnească pe Camila (Carolina Dieckmann), fiica Helenei, și să se îndrăgostească de ea. Însă în acest triunghi amoros se mai naște o dramă: Camila este diagnosticată cu leucemie și pentru a se găsi donator de măduvă osoasă, Helena trebuie să vorbească despre un alt secret: numele adevăratului tată al Camilei.
De asemenea, în distribuție se regăsesc și Giovanna Antonneli (Jade din "Clona") în rolul unei prostituate de lux, Tony Ramos, Jose Mayer și Fernando Torres, printre alți 80 de actori, număr care este de două ori mai mare decât o distribuție obișnuită la o astfel de producție. Acest lucru se întâmplă pentru că în scenariu apar replici pentru absolut toate personajele, indiferent dacă sunt barmani ori clienții unei bănci.
Producția serialul "Legături de familie" a folosit de două ori mai multe costume pentru personajele principale, iar decorurile au ocupat 4,500 m² în uriașele studiouri Globo din Rio de Janeiro (cifra obișnuită la alte producții fiind de 3,200 m²). Un alt lucru inedit la acest serial este faptul că multe episoade au fost filmate în mai multe locații din casele personajelor, nu numai in dormitor sau camera de zi, cum se obișnuiește. În ciuda unei distribuții numeroase, a unui număr mare de costume și decoruri, totuși proiectul a reușit să se încadreze în bugetul inițial de 100,000 de reali pe episod ( 33,964 USD).
