• 
  Yannick Bellon

  regizor

• 
  Yannick Bellon

  scenarist
• 
  Michel Fessler

  scenarist

• 
  Tchéky Karyo

  Jean Vergier
• 
  Dominique Blanc

  Isabelle Morigny
• 
  Patrick Bouchitey

  Guy
• 
  Jean-Pierre Sentier

  Etienne, primarul
• 
  Michel Robin

  Marcel, jucatorul

• 
  Carlo Brandt

  Franck
• 
  Michel Fortin

  Gilles
• 
  Pierre-Octave Arrighi

  Pierre
• 
  Philippe Laudenbach

  D-ul Tremblay
• 
  Evelyne Buyle

  Samantha

• 
  Pierre-William Glenn

  imagine
• 
  Michel Lewin

  montaj

• 
  Antoine Duhamel

  coloană sonoră