Sinopsis
Antoine Verlay, poliţist inteligent, coleric şi încăpăţânat, sancţionat pentru insubordonare, e detaşat la biroul de combatere a traficului de bunuri culturale prin intermediul prietenului său, comandantul Pardo, care îi devine şef. Excelent anchetator, dar complet habarnist în materie de cultură, Verlay trebuie să facă echipă cu Florence Chassagne, specialistă în istoria artei şi posesoarea unei imaginaţii debordante. Fiecare anchetă este o confruntare cu o crimă, fie petrecută în lumea artei, fie cu rădăcini în istoria marilor artişti ai lumii. Antoine şi Florence, care formează un bizar, dar simpatic duo poliţist, vor descoperi că, adesea, cheia enigmei se află într-o faimoasă operă de artă.
