• 
  Ricardo Trogi

  regizor

• 
  Sylvie Roy

  scenarist
• 
  Jacques Savoie

  scenarist

• 
  Victoria Sanchez

  Theresa Bagatta
• 
  Sébastien Delorme

  Edgar McCoy
• 
  Marianne Fortier

  Gabrielle Hébert
• 
  Isabelle Blais

  Alice McCoy
• 
  Violette Chauveau

  Edith Fisher

• 
  Sandrine Bisson

  Sarah Weiman
• 
  Olivier Aubin

  René Hébert
• 
  Mattéo Pigeon-Courchesne
• 
  Martine Francke

  Constance
• 
  Marjolaine Lemieux

  Françoise Hébert
• 
  Marie-Ève Milot

  Colette
• 
  Marie-Josée Forget

  Jeanine

• 
  Marianne Verville

  Loulou Hébert
• 
  Lou-Pascal Tremblay

  Étienne Lévesque
• 
  Lorne Brass

  Herman Buller
• 
  Laurence Beaudoin-Masse

  Dominique
• 
  Julian Casey

  Louis Glazer
• 
  Hugues Frenette

  Dupuis
• 
  Hugo Giroux

  Harry Moyneur
• 
  Guillaume Cyr

  Gérald Lavergne
• 
  Gildor Roy

  Gilles Blanchard
• 
  Gaston Lepage

  Lefebvre
• 
  Frederic Etherlinck

  Bernard Rosenthal
• 
  Francis-William Rhéaume

  Alexis
• 
  Eve Duranceau

  Denise Royer
• 
  Denis Larocque

  dr. Perreault
• 
  Dany Michaud

  Philippe
• 
  Daniel Parent

  Henri Béchard
• 
  Celine France

  Hannah Rosenthal
• 
  Alexandrine Agostini

  Marie-de-la-Sainte-Trinité

• 
  Sylvie Roy

  producător
• 
  Luc Wiseman

  producător
• 
  Dominic St-Jean

  producător
• 
  Jonathan Decoste

  imagine
• 
  Francesca Chamberland

  costume
• 
  Yvann Thibaudeau

  montaj
• 
  Mirenda Ouellet

  montaj
• 
  Frédéric Bégin

  coloană sonoră
• 
  Mario Hervieux

  design de producţie
• 
  Jean-Charles Claveau

  decoruri