• 
  Pierre Greco

  regizor

• 
  Pierre Greco

  scenarist

• 
  Guy Jodoin

  Le Maire
• 
  Guy Nadon

  Lucien Thomassin
• 
  Paul Ahmarani

  L
• 
  Anne Dorval

  Florence
• 
  Benoît Brière

  Narrateur (voice)
• 
  Luc Guérin

  Bertrand (voice)

• 
  Gaston Lepage

  Dr. Milot (voice)
• 
  Alexis Martin

  Gustave (voice)
• 
  Mariloup Wolfe

  Marcelline (voice)
• 
  Noémie Yelle

  Mlle Anne (voice)

• 
  Nancy Savard

  producător