Nota regizorului Claude Lelouch
Le Courage d’Aimer este filmul pe care am vrut sa-l fac inca de la inceput. Dar cum lucrurile nu se petrec niciodata asa cum ti le imaginezi si cum cinematograful este deseori o asociere de idei bune si rele, abia dupa ce am filmat episodul doi si dupa ce facusem deja primul episod am inteles ca un singur film ar fi modul ideal de a duce la capat o calatorie in care intrebarile au nevoie de raspunsuri imediate.
Le Courage d’Aimer, care reuneste miezul celor doua episoade, se reorienteaza asupra eroilor fata de care m-am simtit cel mai apropiat: barbati si femei pentru care chinurile sunt drumul mandriei. Nu este nimic mai fotogenic decat oamenii obisnuiti atunci cand li se intampla lucruri extraordinare.
Le Courage d’Aimer este triumful autodidactilor, a outsider-ilor, a celor care n-ar fi trebuit niciodata sa se nasca. Un cantaret ambulant... o hoata de buzunare... o chelnerita... o fata buna la toate... si un vagabond carismatic.
Inima mea a oscilat mereu intre comedie si tragedie. Amestecul genurilor sta la baza acestei fabule, ai caror eroi au fost inspirati de povesti adevarate.
Ce sa va mai spun in plus? Am testat varianta asta in Statele Unite si in Italia, pe un public virgin, si entuziasmul lui m-a convins sa scot acest nou film si in Franta.
