• 
  Denys Arcand

  regizor

• 
  Jean Carmet

  Pacifique Berthet
• 
  Rémy Girard

  Annonceur de la radio
• 
  Luc Proulx

  Prisonnier
• 
  Yves Jacques

  Bob
• 
  Veronique Jannot

  Marie
• 
  Pierre Curzi

  Napoleon Plouffe

• 
  François Protat

  imagine

• 
  Jacques Bobet

  producător
• 
  Denis Héroux

  producător
• 
  John Kemeny

  producător
• 
  François Séguin

  set decorator
• 
  Jean-Baptiste Tard

  set decorator
• 
  Louis Craig

  special effects
• 
  Denys Arcand

  scriitor