• 
  Luc Dardenne

  regizor
• 
  Jean-Pierre Dardenne

  regizor

• 
  Luc Dardenne

  scenarist
• 
  Jean-Pierre Dardenne

  scenarist

• 
  Morgan Marinne

  François
• 
  Olivier Gourmet

  Olivier
• 
  Anne Dortu

  Baker
• 
  Rémy Renaud

  Philippo

• 
  Fabian Marnette

  Rino
• 
  Anne Gerard

  Mama lui Dany
• 
  Dimitri Legros

  Client cafenea
• 
  Colette Hobsig

  Cook
• 
  Jimmy Deloof

  Dany
• 
  Kevin Leroy

  Raoul
• 
  Félicien Pitsaer

  Steve

• 
  Nassim Hassaïni

  Omar
• 
  Leon Michaux

  Tutor
• 
  Isabella Soupart

  Magali
• 
  Annette Closset

  Training Center Director

• 
  Denis Freyd

  producător
• 
  Luc Dardenne

  producător
• 
  Jean-Pierre Dardenne

  producător
• 
  Alain Marcoen

  imagine
• 
  Marie-Hélène Dozo

  montaj
• 
  Olivier Bronckart

  producător executiv
• 
  Igor Gabriel

  design de producţie