• 
  Jaco Van Dormael

  regizor

• 
  Jaco Van Dormael

  scenarist

• 
  Daniel Auteuil

  Harry
• 
  Pascal Duquenne

  Georges
• 
  Yves Degen
• 
  Sophie De Kerkhove
• 
  Roland De Pauw
• 
  Miou-Miou

  Julie

• 
  Michele Maes

  Nathalie
• 
  Marie-Pierre Meinzel
• 
  Magali Cote
• 
  Juliette Van Dormael

  Juliette
• 
  Jean Bollery
• 
  Isabelle De Nuyer
• 
  Guy De Longree

• 
  Fabienne Loriaux

  Fabienne
• 
  Eric de Staercke
• 
  Bernard Eylenbosch
• 
  Alice van Dormael

  Alice
• 
  Alain Bougnet
• 
  Didier De Neck

  soţul lui Fabienne
• 
  Hélène Roussel

  mama Juliei
• 
  Harry Cleven

  educator
• 
  Henri Garcin

  director de bancă
• 
  Isabelle Sadoyan

  mama lui Georges
• 
  Jean-Henri Compère

  educator
• 
  Jo De Backer

  manechin
• 
  Josse De Pauw

  poliţist
• 
  Saleem Ebrahim
• 
  Sabrina Leurquin
• 
  Laszlo Harmati

  Luis Mariano
• 
  Olivier Gourmet

• 
  Philippe Godeau

  producător
• 
  Walther van den Ende

  imagine
• 
  Yan Tax

  costume
• 
  Susana Rossberg

  montaj
• 
  Aurore Moutier

  montaj
• 
  Eric Rommeluere

  producător executiv
• 
  Dominique Josset

  producător executiv
• 
  Pierre van Dormael

  coloană sonoră
• 
  Hubert Pouille

  design de producţie
• 
  André Fonsny

  decoruri