• 
  Patrice Leconte

  regizor

• 
  Patrice Leconte

  scenarist
• 
  Jean Teulé

  scenarist

• 
  Bernard Alane

  Mishima (voce)
• 
  Isabelle Spade

  Lucrèce (voce)
• 
  Kacey Mottet Klein

  Alan (voce)
• 
  Isabelle Giami

  Matilyn (voce)
• 
  Urbain Cancelier

  ginecologul / neurastenicul (voce)

• 
  Pierre-François Martin-Laval

  (voce)
• 
  Philippe du Janerand

  (voce)
• 
  Pascal Parmentier

  unchiul Dom / profesorul de sport (voce)
• 
  Nathalie Perrot

  (voce)
• 
  Laurent Gendron

  Vincent (voce)
• 
  Juliette Poissonnier

  (voce)
• 
  Jean-Paul Comart

  (voce)

• 
  Jacques Mathou

  dl. Calmel (voce)
• 
  Isabelle Petit-Jacques

  (voce)
• 
  Eric Métayer

  (voce)
• 
  Edouard Prettet

  (voce)
• 
  Annick Alane

  (voce)
• 
  Simon Rosenfeld

  Un copain d'Alan (voice)
• 
  Jules Poisson

  Un copain d'Alan (voice)
• 
  Samuel Vidal

  Un copain d'Alan (voice)
• 
  Mathis Lakehal

  Un copain d'Alan (voice)

• 
  Valérie d'Auteuil

  producător
• 
  Thomas Langmann

  producător
• 
  Gilles Podesta

  producător
• 
  Emmanuel Montamat

  producător
• 
  André Rouleau

  producător