• 
  Michel Ocelot

  regizor

• 
  Michel Ocelot

  scenarist

• 
  Serge Bagdassarian
• 
  Thissa d'Avila Bensalah
• 
  Olivier Claverie
• 
  Claire de la Rüe du Can
• 
  Michel Elias
• 
  Isabelle Guiard

• 
  Oscar Lesage
• 
  Carl Malapa
• 
  Aïssa Maïga
• 
  Annie Mercier
• 
  Bruno Paviot
• 
  Nicolas Planchais
• 
  Gaël Raes

• 
  Patrick Rocca
• 
  Christophe Rossignon
• 
  Didier Sandre

• 
  Philip Boëffard

  producător
• 
  Pierre Guyard

  producător
• 
  Ève Machuel

  producător
• 
  Christophe Rossignon

  producător
• 
  Pascal Le Pennec

  coloană sonoră
• 
  Michel Ocelot

  design de producţie