• 
  Robert Lepage

  regizor

• 
  Peter Stormare

  Christof Haussman
• 
  Maria de Medeiros

  Claude
• 
  James Hyndman

  Hans
• 
  Rychard Thériault

  Maitre d'hôtel
• 
  Patrick Goyette

  François Tremblay

• 
  Michael Fechner

  art department
• 
  Guy Dufaux

  imagine

• 
  Emmanuelle Castro

  montaj
• 
  Philippe Carcassonne

  producător
• 
  Ulrich Felsberg

  producător
• 
  Karsten Brünig

  production manager
• 
  Robert Lepage

  scriitor
• 
  Patrick Goyette

  scriitor