• 
  Luc Jacquet

  regizor

• 
  Luc Jacquet

  scenarist
• 
  Eric Rognard

  scenarist

• 
  Bertille Noel-Bruneau

  Copilul
• 
  Isabelle Carré

  Naratoare
• 
  Thomas Laliberte

  Baietelul
• 
  Kate Winslet

  naratoare (versiunea în engleză)
• 
  Ambra Angiolini

  Narator

• 
  Camille Lambert

  Judie

• 
  Yves Darondeau

  producător
• 
  Christophe Lioud

  producător
• 
  Emmanuel Priou

  producător
• 
  Tatiana Vialle

  Casting
• 
  Eric Dumage

  imagine
• 
  Gérard Simon

  imagine

• 
  Sabine Emiliani

  montaj
• 
  Evgueni Galperine

  coloană sonoră
• 
  Alice Lewis

  coloană sonoră
• 
  David Reyes

  coloană sonoră
• 
  Jean-Baptiste Benoit

  sunet
• 
  Jean-Marie Viollet

  sunet
• 
  Germain Boulay

  montaj sunet
• 
  Cedric Fayolle

  efecte vizuale
• 
  Hugues Namur

  efecte vizuale