Sinopsis
Aldo, un aventurier de vârstă mijlocie, lucrează la o mină de aur din Canada. Mina este atacată de bandiți, care ucid pe toată lumea, cu excepția lui Aldo și a doi indieni canadieni, doar ei supraviețuind masacrului. Trio-ul decide să fugă cu aurul, dar având suspiciuni în privința noilor săi aliați, Aldo pleacă fără ei, dar apoi pierde aurul în timp ce traversează un râu. El pleacă cu mașina acasă în Montreal pentru a-și recruta prietenii, pe John, Gérard și Éléonore, soția acestuia, pentru a-l ajuta să recupereze aurul din râu. Din păcate, cei doi indieni canadieni pe care Aldo i-a trădat, nu au renunțat nici ei la aur.
