• 
  Frank Schorpion

  David
• 
  Ginette Reno

  Blanche 43-73 ans
• 
  Luc Bouffard

  Le fruitier
• 
  Benoît Girard

  Bertrand 76 ans
• 
  Kevin Houle

  Simon 18 ans
• 
  Guy Thauvette

  Jos 49-76 ans
• 
  Brigitte Paquette

  Francine
• 
  Laurence Leboeuf

  Jeanne 15-19 ans

• 
  Danny Gilmore

  Bertrand 22-40 ans

• 
  Denis-Noel Mostert

  camera and electrical departme
• 
  Pierre Mignot

  imagine
• 
  Normand Corbeil

  departament sunet
• 
  Raquel Torres

  costume and wardrobe departmen
• 
  Richard Comeau

  montaj
• 
  Genevieve Ouellette

  miscellaneous crew

• 
  Julien Remillard

  producător
• 
  André Rouleau

  producător
• 
  Maxime Rémillard

  producător
• 
  Ronald Gilbert

  production manager
• 
  Pierre Bouchard

  second unit director or assist
• 
  Pierre Blain

  sound department
• 
  Denys Dufresne

  sound department