• 
  Jean-Pierre Dardenne

  regizor
• 
  Luc Dardenne

  regizor

• 
  Jean-Pierre Dardenne

  scenarist
• 
  Luc Dardenne

  scenarist

• 
  Arta Dobroshi

  Lorna
• 
  Jérémie Renier

  Claudy Moreau
• 
  Sophia Leboutte

  mama lui Claudy
• 
  Serge Larivière

  farmacist

• 
  Annette Closset

  asistentă la ginecologie
• 
  Patrizia Berti

  poliţistă
• 
  Alao Kasongo

  recepţionistă la camera de gardă
• 
  Fabrizio Rongione

  Fabio
• 
  Baptiste Somin
• 
  Cécile Boland

  doctoriţă
• 
  Olivier Gourmet

• 
  Philippe Jeusette
• 
  Morgan Marinne

  Spirou
• 
  Grigori Manukov

  Kostia
• 
  Anne Gerard

  femeie la înmormântare
• 
  Laurent Caron

  comisarul
• 
  Cédric Lenoir

  client la bancă
• 
  Stéphanie Gob

  asistentă
• 
  Laurence Cordonnier
• 
  Isabelle Dumont
• 
  Alban Ukaj

  Sokol
• 
  Stéphane Marsin
• 
  Faruque Ahmed
• 
  François Sauveur

  fratele lui Claudy
• 
  Mireille Bailly

  Monique Sobel
• 
  Alexandre Trocky

  Doctor
• 
  Claudy Delfosse

  Micky
• 
  Anton Yakovlev

  Andrei
• 
  Christian Lusschentier

  asistent medical la camera de gardă
• 
  Leon Michaux

  piliţist în civil

• 
  Jean-Pierre Dardenne

  producător
• 
  Denis Freyd

  producător
• 
  Luc Dardenne

  producător
• 
  Sabine de Mardt

  producător asociat
• 
  Christoph Thoke

  producător asociat
• 
  Alain Marcoen

  imagine
• 
  Marie-Hélène Dozo

  montaj
• 
  Olivier Bronckart

  line producer
• 
  Igor Gabriel

  design de producţie