Regia
Scenariul
-
Jirô Taniguchiscenarist -
Baku Yumemakurascenarist
-
Magali Pouzolscenarist
-
Patrick Imbertscenarist
-
Jean-Charles Ostoréroscenarist
Distributia
-
Francois DunoyerAng Tsering (voce) -
Damien BoisseauFukamachi (voce)
-
Eric Herson-MacarelHabu, adult (voce)
-
Lazare Herson-MacarelHabu, tânăr (voce)
-
Philippe Vincent(voce)
-
Luc BernardIto (voce)
-
Gauthier BattoueInoué, tânăr (voce)
-
Marc ArnaudHase (voce)
-
Jérôme KeenInoué, adult (voce)
-
Cedric DumontNima (voce)
-
Jocelyn Veluire(voce)
-
David Berger(voce)
-
Werner Tatiana(voce)
-
Arnaud Perrel(voce)
-
Benjamin Egner(voce) -
Mathias Casartelli(voce)
-
Igor Chometowski(voce)
-
Adrien Larmande(voce)
-
Antoine Lelandais(voce)
-
Rich TingJoji Habu (voce)
-
Christopher Naoki LeeInoue (voce)
-
Brent YoshidaNima (voce)
-
Richard Koyasu Park(voce)
-
Paul Nakauchilider / Ito (voce)
-
Keiko AgenaRyoko (voce) -
Keisuke HoashiToshiro / Tanaka (voce)
-
Clyde KusatsuSherpa (voce) -
Brian TakahashiTsueno Hase (voce)
-
Miley Yamamoto(voce)
-
Keenan Shimizu(voce)
-
Rick Kumazawa(voce)
-
Andrew Kishino(voce)
-
Kurt Kanazawa(voce)
-
Tohoru Masamune(voce) -
Erika Ishii(voce)
-
Ren HanamiRyoko (voce)
-
Stephen Oyoung(voce) -
Darren BarnetFukamachi Makoto (voce) -
Gedde Watanabe(voce) -
Ray YamamotoBuntaro (voce)
Echipa
-
Sebastién Blanchardproducător
-
Didier Brunnerproducător
-
Stéphan Roelantsproducător
-
Damien Brunnerproducător
-
Jean-Charles Ostoréroproducător
-
Guillaume Villeneuveproducător
-
Benjamin Massoubremontaj
-
Camillelvis Thérymontaj
-
Amin Bouhafacoloană sonoră
-
Bertrand Piocelledecoruri
-
Mikael Robertdecoruri
-
Julia Weberdecoruri
