• 
  Louis Malle

  regizor

• 
  Louis Malle

  scenarist
• 
  Jean-Claude Carrière

  scenarist
• 
  Georges Darien

  scenarist
• 
  Daniel Boulanger

  scenarist

• 
  Geneviève Bujold

  Charlotte
• 
  Marie Dubois

  Geneviève Delpiels
• 
  Julien Guiomar

  Félix La Margelle

• 
  Jean-Paul Belmondo

  Georges Randal
• 
  Charles Denner
• 
  Fernand Guiot

  Emiel Van Der Busch
• 
  Françoise Fabian

  Ida
• 
  Jacques Debary

  Courbassol
• 
  Roger Crouzet

  Mouratet
• 
  Paul Vally

  Vivonne

• 
  Paul Le Person

  Roger Voisin
• 
  Nicole Chollet
• 
  Nane Germon

  dna. Voisin
• 
  Monique Mélinand

  dna. de Montareuil
• 
  Maurice Auzel

  Marcel
• 
  Martine Sarcey

  Renée Mouratet
• 
  Marlène Jobert

  Broussaille
• 
  Marc Dudicourt

  Georges Antoine
• 
  Madeleine Damien

  Marie-Jeanne
• 
  Jean-Luc Bideau
• 
  Jean Champion
• 
  Jacques Gheusi

  prof. Boileau
• 
  Jacques David
• 
  Jacqueline Staup

  dna. Van der Busch
• 
  Irène Daix
• 
  Duncan Elliott
• 
  Christian de Tillière

  Armand de Montareuil
• 
  Christian Lude

  Urbain Randal
• 
  Bernadette Lafont

  Marguerite
• 
  Anne Vernon

  dna. Voisin

• 
  Norbert Auerbach

  producător
• 
  J.F. Malle

  producător
• 
  Georges Laurent

  producător
• 
  Alain Quefféléan

  producător
• 
  Henri Decaë

  imagine
• 
  Paulette Breil

  costume
• 
  Ghislain Uhry

  costume
• 
  Henri Lanoë

  montaj
• 
  Henri Lanoë

  coloană sonoră
• 
  Jacques Saulnier

  design de producţie
• 
  Jacques Saulnier

  decoruri
• 
  Charles Merangel

  decoruri