• 
  John Puglisi

  regizor

• 
  Johane Matte

  scenarist
• 
  Ken Morrissey

  scenarist
• 
  David Moses Pimentel

  scenarist
• 
  Jeff Snow

  scenarist
• 
  Peter Steinfeld

  scenarist

• 
  Jay Baruchel

  Hiccup
• 
  Gerard Butler

  Stoick

• 
  America Ferrera

  Astrid
• 
  Kristen Wiig

  Ruffnut (voce)
• 
  Christopher Mintz-Plasse

  Fishlegs
• 
  Craig Ferguson

  Gobber (voce)
• 
  John DiMaggio

  Gobber's Father
• 
  Jonah Hill

  Snotlout (voce)
• 
  Kevin Michael Richardson

  Thor

• 
  T.J. Miller

  Tuffnut

• 
  Bruce Seifert

  producător
• 
  Cressida Cowell

  după un volum de
• 
  Susan Fitzer

  montaj
• 
  Bonnie Arnold

  producător executiv
• 
  John Powell

  coloană sonoră
• 
  Kathy Altieri

  design de producţie
• 
  Aimée Marsh

  o poveste de