Cel de al cincilea episod il are ca erou principal pe un pusti de 10 ani pe numele de Renn, capabil sa citeasca gandurile celor din jur. Calitate care il face valoros in ochii lui Darken Rahl si care hotaraste sa il “achizitioneze”. Episodul incepe cu scena in care capitanul Ashgar, mandru D’Harian il cumpara pe micul Renn. Care este un Ascultator, cu alte cuvinte, cineva capabil sa asculte gandurile celor din jur. Pustiul este fortat sa dezvaluie faptul ca unul dintre membrii garzii lui Ashgar era partizan al Cautatorului, acesta fiind arestat. Intre timp, Kahlan, Richard si Zedd asista la toata scena si iau hotararea de a-l ajuta pe baiat. Zedd isi schimba infatisarea si se infiltreaza in grupul de soldati cerand a fi dus in fata lui Darken Rahl. Ashgar il suspecteaza, trimite dupa baiat, dar acesta dipare fiind salvat intre timp de catre Kahlan si Richard.
Se pare insa ca baiatul, mai ceva ca o pisica salbatica, sta prost la capitolul incredere, ii trozneste una in genunchi lui Richard si o ia la fuga. Ajuns din urma de catre cei doi, le destainuie ca numai tatal sau traieste, mama muriindu-i inainte de a fi rapit de acasa de catre un trisor. Le destainuie unde este “acasa” pentru el si o pornesc toti catre locul respectiv. Ajung a doua zi, numai pentru a gasi o alta familie ce locuieste in casa respectiva, barbatul dezvaluindu-le ca tatal celui mic disparuse si ca zvonurile erau ca il vanduse pe Renn, nicidecum ca acesta fusese rapit. Cel mic sufera un soc cand realizeaza ca acesta era de fapt adevarul.
Kahlan discuta cu Richard si ii spune ca exista o posibilitate de a-l duce pe baiat intr-un vale ascunsa, protejata magic de Surorile Luminii, un ordin ce avea grija de copii cu puteri magice deosebite. Numai ca baiatul profita de discutia celor doi si dispare.
Intre timp, Zedd incearca sa-l elibereze pe soldatul acuzat de tradare, impresionat fiind de puterea cu care acesta ii desfide, dar este fortat sa il impiedice sa fuga ca dovada a loialitatii lui vis-a-vis de Darken Rahl.
Richard si Kahlan il gasesc pe baiat intr-o taverna, jucand carti cu o adunatura de raufacatori si il iau pe sus. Renn dupa care face tot posibilul sa o stearga din nou, uitand totusi ca are 10 ani si ca e usor de oprit. Richard incearca sa il opreasca legandu-i mainile, Kahlan are o reactie puternica si Richard renunta. Renn il santajeaza pe Richard ca ii va spune lui Kahlan ce sentimente ii poarta pentru a obtine friptura de fazan cu sos de mure!
Richard ajunge la ganduri gen “daca nu se ridica sa plecam il omor”, Renn o ia in serios si incepe sa tipe. Cei doi fac eforturi sa il potoleasca pe Renn. D’Harienii aud tipetele baiatului, iar Kahlan si Richard sunt atacati de D'Harienii, Richard este ranit in incercarea de a-l apara pe baiat. Cel mic realizeaza in sfasit ca cei doi ii vor binele si isi deschide sufletul. Le destainuie cum darul lui a fost folosit in mod diabolic. Iar Kahlan ne lasa sa mai aflam o mica parte din viata ei, cum tatal ei a incercat sa ii controleze darul magic, chinuindu-le pe ea si pe Deena, sora ei, legandu-le mainile atunci cand nu voiau sa isi foloseasca puterile in avantajul lui. Cele doua fete au fost salvate de un alt Confesor si duse in valea magica. Tarziu in noapte, Renn are o discutie cu Richard, de unde aflam ca Richard are sentimente pentru Kahlan, iar Renn ii destainuie ca si fata are aceleasi sentimente pentru el, dar ceea ce o impiedica sa si le exprime este teama de a nu-l rani pe Richard cu puterile ei.
A doua zi, Renn si cei doi eroi sunt ajunsi din urma de doi oameni calare, unul dintre ei dovedindu-se a fi tatal lui Renn, acesta din urma hotarand sa plece cu tatal sau. Dupa cei trei se despart, din nou intorsatura de situatie, Renn este vandut inca odata D’Harienilor . Kahlan si Richard isi dau seama ca ceva nu este in regula, ca baiatul a plecat cu tatal sau pentru ca a citit ceva in mintea acestuia din urma si se intorc.
Intre timp, Ashgar si soldati sai incearca sa-l decapita pe tradator, numai ca Zedd il transforma pe acesta intr-un corb. Ashgar il acuza pe Zedd ca el a facut vrajitoria cu pricina si il aresteaza, legandu-i mainile.
Renn ajunge sa ii fie predat lui Ashgar, care-l pune sa ii citeasca mintea lui Zedd. Renn dezvaluie ca Zedd este un spion, ajutat de diversi soldati din comanda lui Ashgar. Incepe prin a-l acuza pe cel mai bun prieten al lui Ashgar, Kahlan si Richard ajung si ei la locul faptei. Urmeaza o lupta, De data aceasta insa, Richard este in dezavantaj fiind ranit, in final Zedd il prajeste cu focul de vrajitor pe Ashgar, tocmai cand aceste se pregatea sa il omoare pe Richard.
Epilog: cei trei impreuna cu Renn pleaca la drum, ajung la valea magica, unde isi iau la revedere, cel mic spunandu-i in soapta Confesoarei “Spune-i ce simti pentru el, va fi bine!”. Apare si soldatul / corbul nostru, Zedd il transforma in om, iar acesta ii declara loialitate lui Richard, destanuindu-i ca un mare numar de soldati se indreapta catre Kalabra intr-o misiune de mare importanta. Zedd, descumpanit, le spune ca orasul respectiv fusese distrus de eruptia unui vulcan si ingropat adanc sub tone de pietre.
