Sinopsis

Jonathan Vogel, protagonistul filmului, jucat de Guillaume Depardieu (fiul lui Gerard Depardieu) suferă un accident grav și se duce în clinica profesorului Stivlas Karr (jucat de Carlo Brandt) pentru un tratament de regenerare a piciorului, pe care l-a pierdut; la aceasta clinică, în termeni experimentali, s-au reușit foarte multe pe latura refacerii celulare.
Ce e mai interesant la această situație de viață, care aduce consecințe tragice, e că fiecare lucru exterior este legat de ceva sufletesc; și vrând să rezolvăm ceva exterior, material, fizic - fără să ținem cont de cauzele interne - rezultatul nu e cel așteptat. Jonathan Vogel are de "reparat" ceva din trecutul său și de aceea ar vrea să se întoarcă în timp. Personajul fostei lui neveste este foarte important în economia filmului, Vogel fiind extrem de afectat de divorț.