• 
  Luc Dardenne

  regizor
• 
  Jean-Pierre Dardenne

  regizor

• 
  Luc Dardenne

  scenarist
• 
  Jean-Pierre Dardenne

  scenarist

• 
  Jérémie Renier

  Bruno
• 
  Déborah François

  Sonia
• 
  Olivier Gourmet

  Policier en civil
• 
  Cécile Boland

  La vendeuse landau

• 
  Jérémie Segard

  Steve
• 
  Alao Kasongo

  Receptionniste Hôpital
• 
  Annette Closset

  Infirmière ONE
• 
  Claudy Delfosse

  Le poursuivant
• 
  Philippe Jeusette

  Le receleur show-room
• 
  Hachemi Haddad

  La concierge du toit
• 
  Jean-Michel Balthazar

  Le Barman

• 
  Fabrizio Rongione

  Jeune Bandit
• 
  Anne Gerard

  Commerçante
• 
  Sophia Leboutte

  L'Inspectrice
• 
  Frédéric Bodson

  Bandit plus âgé
• 
  Bernard Marbaix

  Commerçant
• 
  Leon Michaux

  Policier Commissariat (as Léon Michaux)
• 
  Marie-Rose Roland

  Une infirmière
• 
  Anne Gerard

  Commerçante (as Anne Gérard)
• 
  Delphine Tomson

  La fille aux cheveux rouges
• 
  Samuel De Ryck

  Thomas
• 
  Stéphane Marsin

  Jeune Homme
• 
  Jean-Claude Boniverd

  Le Policier en civil
• 
  François Olivier

  Remy