• 
  Robert Ménard

  regizor

• 
  Catherine Colvey

  Life saver
• 
  David La Haye

  Emile
• 
  Danielle Proulx

  Pauline

• 
  Jean-Baptiste Tard

  art director
• 
  Richard Grégoire

  departament sunet
• 
  Francesca Chamberland

  costume
• 
  Michel Arcand

  montaj

• 
  Richard Grégoire

  music department
• 
  Roger Frappier

  producător
• 
  Robert Ménard

  producător
• 
  Claire Wojas

  producător
• 
  Josée Mauffette

  producător
• 
  Louis Bolduc

  second unit director or assist
• 
  Michel Arcand

  sound department

• 
  Louis Craig

  special effects
• 
  Mario Dumont

  special effects
• 
  Claire Wojas

  scriitor