• 
  Christine Boisson

  Dr. Claire Lacoste
• 
  Pierre Collin

  Lucien
• 
  Christian Bégin

  Marleau
• 
  Stéphane Demers

  Ange
• 
  Marc Messier

  Raynald Ducharme

• 
  Jean-Baptiste Tard

  art director
• 
  Pierre Mignot

  imagine
• 
  Danièle J. Suissa

  producător

• 
  Takis Candilis

  producător
• 
  Pierre Bouchard

  production manager
• 
  Pierre Billon

  scriitor