• 
  René Arrieu

  Allan
• 
  Georges Atlas

  Omar ben Salaad
• 
  Roger Carel

  Milou
• 
  Jean Clarieux

  Capitaine Haddock
• 
  Hubert Deschamps

  Dupond
• 
  Dal McKennon

  Prof. Calculus
• 
  Paul Frees

  Capt. Haddock
• 
  Larry Harmon

   Announcer / ... (7 episodes, 1959-1964)

• 
  Georges Poujouly

  Tintin
• 
  Robert Vattier

  Professeur Tournesol
• 
  Jean Bellanger

  8 episodes, 1959-1964
• 
  Yves Brainville

  8 episodes, 1959-1964
• 
  Fernand Fabre

  8 episodes, 1959-1964
• 
  Pierre Leproux

  8 episodes, 1959-1964
• 
  Jacques Marin

  8 episodes, 1959-1964

• 
  Andre Valmy

  8 episodes, 1959-1964
• 
  Marcel Painvin

  8 episodes, 1959-1964