Sinopsis
Băieții, cu echipa un pic ciuntită, dar peticită, se duc în Franța, la un turneu internațional de hochei pe gheață. Din păcate, în loc să simtă gustul succesului și al faimei, ei dau de necazuri la tot pasul. Stan se îndrăgostește de proprietara unui restaurant, Fernard are o problemă cu hotelurile franceze, Ti-Guy ajunge în patul cui nu trebuie, iar ceilalți nu sunt nici ei niște sfinți...
