• 
  Patrice Leconte

  regizor

• 
  Patrice Leconte

  scenarist
• 
  Marie-Anne Chazel

  scenarist
• 
  Michel Blanc

  scenarist
• 
  Josiane Balasko

  scenarist
• 
  Gérard Jugnot

  scenarist
• 
  Thierry Lhermitte

  scenarist
• 
  Dominique Lavanant

  scenarist

• 
  Christian Clavier

  scenarist
• 
  Bruno Moynot

  scenarist

• 
  Marie-Anne Chazel

  Gigi
• 
  Michel Blanc

  Jean-Claude Dusse
• 
  Josiane Balasko

  Nathalie Morin
• 
  Gérard Jugnot

  Bernard Morin
• 
  Yvon Brexel

  bucătarul

• 
  Thierry Lhermitte

  Popeye
• 
  Sylvie Obry
• 
  Suzanne Wahlgren
• 
  Patricia Raux
• 
  Pascale Deneu
• 
  Mirella Rancelot

  fiica bucătarului
• 
  Michel Such
• 
  Michel Creton
• 
  Martin Lamotte

  Miguel
• 
  Marion Lanez
• 
  Luis Rego

  Bobo
• 
  John Pepper
• 
  Guy Laporte
• 
  Greta Vlietinck

  Allemande
• 
  Doris Thomas

  Frau Schmidt
• 
  Dominique Lavanant

  Christiane
• 
  Christian Clavier

  Jerome Tarere
• 
  Bruno Moynot

  Gilbert Sellman

• 
  Yves Rousset-Rouard

  producător
• 
  Jean-François Robin

  imagine
• 
  Cécile Magnan

  costume
• 
  Noëlle Boisson

  montaj
• 
  Michel Bernholc

  coloană sonoră
• 
  Jacques D'Ovidio

  design de producţie