Sinopsis
In timpul evenimentului aeronautic Farnborough un Mirage 2000 dispare in mijlocul demonstratiei. Armata franceza ii trimite pe capitanii Antoine Marchelli si Sebastien Vallois pentru a survola Marea Nordului in zona de unde Mirage a disparut de pe ecranele radarelor. Pilotii descopera avionul ascuns in spatele unui Airbus A340. Mirage intra in pozitie de atac. In acelasi timp, Marchelli si Vallois primesc ordin sa abandoneze urgent cazul, dar este prea tarziu.
