• 
  Ken Scott

  regizor

• 
  Roy Dupuis

  Charles
• 
  Aure Atika

  Madeleine
• 
  Claude Legault

  Conrad
• 
  Donny Falsetti

  Ofiţer de poliţie
• 
  Patrice Robitaille

  Donald Quintal

• 
  Nicolas Errèra

  departament sunet
• 
  Nicolas Errèra

  music department

• 
  Danny Rossner

  producător
• 
  André Rouleau

  producător
• 
  Natalie Fleurant

  sound department
• 
  Marc Gagnon

  sound department
• 
  Ken Scott

  scriitor