• 
  Shuji Terayama

  regizor

• 
  Klaus Kinski

  Sir Stephen
• 
  Arielle Dombasle

  Nathalie
• 
  Georges Wilson

  Le narrateur
• 
  Shinnosuke 'Peter' Ikehata

  Madame
• 
  Hosei Komatsu

  Le père du jeune homme
• 
  Taiji Tonoyama

  Les clients
• 
  Renji Ishibashi

  Kato

• 
  Toshiya Fujita

  Les clients
• 
  Takeshi Wakamatsu

  Le gardien de la maison

• 
  Suzuki Matsuo

  imagine
• 
  Henri Colpi

  montaj
• 
  Anatole Dauman

  producător
• 
  Shuji Terayama

  scriitor
• 
  Dominique Aury

  scriitor