Aprilie 1974. Cancelarul federal, deranjat de tonul anti-guvernamental al canalului francofon din cadrul radioului elvețian, îi impune subiecte mai puțin complicate directorului de programe, Philippe de Roulet. Pentru a-l mulțumi, de Roulet trimite în Portugalia o echipă compusă din Julie, o feministă dedicată, Cauvin, un fost reporter de război pus pe tușă de când a început să-și piardă memoria și Bob, un tehnician de sunet aproape de pensionare, cu misiunea de a face un reportaj despre impactul ajutorului elvețian adus țării.
Deși acceptă, rezultatul investigației lor este atât de patetic încât decid să renunțe și să se întoarcă în Lausanne. Chiar atunci drumul lor se intersectează cu un trio de jurnaliști belgieni care le spun că o revoluție e pe cale să înceapă. Dintr-o dată, reportajul lor pare să prindă o formă neașteptată..
