Actori
-
Suzanne ClémentSophie Paquin
-
Jean-Nicolas VerreaultRoch Paquet
-
Eric BernierMartin Brodeur
-
Anthony LemkeDavid Rothstein
-
Marie-Thérèse FortinDoamna Barbara Blouin
-
Danny Blanco HallMalik Collins
-
Catherine de LéanValérie Bédard
-
Elise GuilbaultEstelle Poliquin
-
Catherine-Anne ToupinMélissa Morin
-
Amélie GrenierLison
-
Émile Proulx-CloutierDamien Paquin
-
Benoît McGinnisJean-Sébastien Laurin
-
David SavardRodrigue
-
Isabelle VincentLouise Nantel (26 episodes, 2006-2009)
-
Christiane PasquierGisèle Paquin