Sinopsis
Jean-Bernard și Pierre sunt veri, lucrează la aceeași bancă și locuiesc în același apartament parizian. Încurajați de șeful lor să mai iasă din ritmul monoton al vieții lor, cei doi închiriază o mașină și pornesc într-o escapadă de week-end la Bruges. Dar nici nu pleaca bine, că întâlnirea cu o tânără care face autostopul îi "deraiază" zdravăn...
