Sinopsis
Bénédicte Meursault, o femeie pompier, tocmai a fost transferată la o mică brigadă de pompieri din sudul Franței. Ea este întâmpinată de Philippe, 45 de ani, înțeleptul căpitan al brigăzii. La scurt timp după ce este prezentată bărbaților, tânăra femeie intră în acțiune. Din nefericire, în timp ce salvează victimele unui teribil accident de mașină, ea nu îl găsește pe unul dintre răniții care a fost aruncat la treizeci de metri distanță. Acum, bărbatul se află în spital în comă și ar putea muri din cauza ei. Devastată, Bénédicte decide să demisioneze, dar Philippe face tot ce poate sa o impiedice să facă acest lucru.
