• 
  Denys Arcand

  regizor

• 
  Denys Arcand

  scenarist

• 
  Rémy Girard

  Remy
• 
  Stéphane Rousseau

  Sebastien
• 
  Dorothée Berryman

  Louise
• 
  Denis Bouchard

  Duhamel
• 
  Dominic Darceuil

  Maxime
• 
  Louise Portal

  Diane

• 
  Sebastien Huberdeau

  Vincent
• 
  Marie-Josée Croze

  Nathalie
• 
  Isabelle Blais

  Sylvaine
• 
  Pierre Curzi

  Pierre
• 
  Macha Grenon

  Arielle
• 
  Kenneth Fernandez
• 
  David Gow

• 
  Francois Domerc
• 
  Denys Arcand

  Unionist
• 
  Johanne-Marie Tremblay

  Sister Constance Lazure
• 
  Roy Dupuis

  Gilles Levac
• 
  Yves Desgagnes

  Olivier
• 
  Jean Antoine Charest
• 
  Yves Jacques

  Claude
• 
  Valérie Wiseman
• 
  Sophie Lorain

  First Lover
• 
  Micheline Lanctôt

  Nurse Carole
• 
  Marina Hands

  Gaëlle

• 
  Daniel Louis

  producător
• 
  Denise Robert

  producător