• 
  Valeria Sarmiento

  regizor

• 
  Carlos Saboga

  scenarist

• 
  Nuno Lopes

  sergentul Francisco Xavier
• 
  Marisa Paredes

  D. Filipa Sanches
• 
  John Malkovich

  ducele de Wellington
• 
  Soraia Chaves

  Martírio
• 
  Victória Guerra

  Clarissa
• 
  Vincent Perez

  Lévêque

• 
  Paulo Pires

  Alberto
• 
  Miguel Borges

  Manuel Penabranca
• 
  Michel Piccoli

  Leópold Scheitzer
• 
  Melvil Poupaud

  Marechal Massena
• 
  Mathieu Amalric

  Barão Marbot
• 
  Maria João Bastos

  Maria de Jesus Almeida
• 
  Marcello Urgeghe

  maiorul Jonathan Foster

• 
  Manuel Wiborg

  Ti Miguel
• 
  José Meireles

  Camponês
• 
  Joana de Verona

  Brites
• 
  João Arrais
• 
  Diogo Dória

  Velho Camponês
• 
  Adriano Luz

  Bordalo
• 
  Albano Jerónimo

  Abade
• 
  Carloto Cotta

  Tenente Pedro de Alencar
• 
  Gonçalo Waddington

  Zanaga / Espião
• 
  José Afonso Pimentel

  Zé Maria
• 
  Jemima West

  Maureen
• 
  Isabelle Huppert

  Cosima Pia
• 
  Filipe Vargas

  Vicente de Almeida
• 
  Elsa Zylberstein

  Irmã Cordélia
• 
  Chiara Mastroianni

  Hussardo
• 
  Catherine Deneuve

  Severina
• 
  Malik Zidi

  Octave Ségur

• 
  Paulo Branco

  producător
• 
  André Szankowski

  imagine
• 
  Valeria Sarmiento

  montaj
• 
  Luca Alverdi

  montaj
• 
  Jorge Arriagada

  coloană sonoră
• 
  Stephen Malho

  decoruri