• 
  Pierre Richard

  regizor

• 
  Pierre Richard

  scenarist
• 
  Yves Robert

  scenarist

• 
  Pierre Richard

  Alfred Dhumonttiey
• 
  Jean Rochefort

  Voice only
• 
  Anny Duperey

  Agathe Bodard
• 
  Jean Carmet

  Paul
• 
  Paul Préboist

  Taranul

• 
  Pierre Mondy

  François Morel
• 
  Andre Nader
• 
  Robert Dalban

  Gustave, le chauffeur de Morel
• 
  Jean Saudray

  Un membre de l'équipe parisienne
• 
  Mario David

  Kid Barrantin
• 
  Jean Rupert
• 
  Jacques Monod

  Voice only

• 
  Yves Robert

  L'observateur parisien
• 
  Stéphane Bouy
• 
  Serge Berry
• 
  Georges Beller
• 
  Paul Le Person

  Le policier pointilleux à la déposition