• 
  Robin Campillo

  regizor

• 
  Brigitte Tijou

  scenarist
• 
  Robin Campillo

  scenarist

• 
  Victor Garrivier

  primarul
• 
  Jonathan Zaccaï

  Mathieu
• 
  Géraldine Pailhas

  Rachel
• 
  Philippe Suner
• 
  Marie-Anne Mestre

  secretara primarului

• 
  Philippe Paimblanc

  Clément
• 
  Dan Herzberg

  soldatul
• 
  Catherine Salvini

  psihologul
• 
  Chantal Trichet

  om de ştiinţă
• 
  Serge Biavan
• 
  Hélène Alexandridis

  fiica primarului
• 
  Laurent De Saint-Rap

• 
  François Clavier

  reprezentantul prefectului
• 
  Marisa Commandeur

  Marion
• 
  Brigitte Barbe
• 
  Marie Cantet

  fiica cea mică a primarului
• 
  Guy Herbert
• 
  Djemel Barek

  Isham
• 
  Gérard Watkins
• 
  Marie Matheron

  Véronique
• 
  Félix Cantet

  fiul cel mic al primarului
• 
  Gérard Jeauffroy

  Rinaldi
• 
  Sandra Chartraire
• 
  Alain Guillo
• 
  Frédéric Pierrot
• 
  Catherine Samie

  Martha
• 
  Saady Delas

  Sylvain
• 
  Christiane Mériel

  dna. Liautey
• 
  Marie-Dominique Dessez
• 
  Jean-Luc Mimault

  paznic de noapte

• 
  Carole Scotta

  producător
• 
  Caroline Benjo

  producător
• 
  Simon Arnal

  producător
• 
  Isabelle Weingarten

  camera and electrical departme
• 
  Brigitte Moidon

  casting director
• 
  Constance Demontoy

  casting director
• 
  Jeanne Lapoirie

  imagine
• 
  Agnès Falque

  costume
• 
  Robin Campillo

  montaj
• 
  Stephanie Leger

  montaj
• 
  Isabelle Coursin

  miscellaneous crew
• 
  Jocelyn Pook

  coloană sonoră
• 
  Martin Wheeler

  coloană sonoră
• 
  Mathieu Menut

  design de producţie
• 
  Laurent Baude

  design de producţie
• 
  Christophe Jeauffroy

  second unit director or assist
• 
  Daniel Verite

  cascador
• 
  Cedric Fayolle

  visual effects