• 
  Thierry Lhermitte

  regizor
• 
  Alessandro Capone

  regizor
• 
  Mathias Ledoux

  regizor
• 
  Herve Palud

  regizor
• 
  Stephane Clavier

  regizor

• 
  Alain Chabat

  Gérard Martinez
• 
  Christian Clavier

  L'avocat
• 
  Laurent Gamelon

  Maurice

• 
  Jean Yanne

  Germain l'escroc
• 
  Jacques Villeret

  Martineau
• 
  Zabou Breitman

  Carole Ribéra
• 
  Dominique Farrugia

  Le vendeur du sentier
• 
  Ticky Holgado

  L'hôtelier (Le Ténardier)
• 
  Claire Nadeau

  L'hôtelière (La Ténardière)
• 
  Véronique Genest

  Micheline

• 
  Josiane Balasko

  La scientifique
• 
  Charlotte de Turckheim

  L'Espagnole
• 
  Alexandra Vandernoot

  Une Belge
• 
  Gérard Jugnot

  Martini
• 
  Thierry Lhermitte

  Docteur Apfelglück
• 
  Martin Lamotte

  L'Espagnol
• 
  Ennio Fantastichini

  Alain
• 
  Dominique Lavanant

  Jacqueline Vidart
• 
  Rosario Galli

  L'ingénieur du son
• 
  Angelo Orlando

  Le machiniste enrhumé
• 
  Jean-Marie Bigard

  Le patron du bistrot
• 
  Alessandro Haber

  Jean-Luc, le réalisateur
• 
  Roland Giraud

  Émile Leberck, prononcez "Beurk"
• 
  Valérie Mairesse

  Astrée
• 
  Renato Scarpa

  Michel Martinelli

• 
  Gérard Sterin

  imagine
• 
  Thierry Lhermitte

  producător
• 
  Louis Becker

  producător
• 
  Claudio Bonivento

  producător
• 
  Carlos Conti

  design de producţie
• 
  Thérèse Ripaud

  design de producţie
• 
  Vincent Arnardi

  sound department
• 
  Thierry Lhermitte

  scriitor