• 
  Laurent Tirard

  regizor

• 
  René Goscinny

  scenarist
• 
  Jaco Van Dormael

  scenarist
• 
  Grégoire Vigneron

  scenarist

• 
  Mathéo Boisselier

  micuţul Nicolas
• 
  Valérie Lemercier

  mama lui Nicolas
• 
  Kad Merad

  tatăl lui Nicolas
• 
  Dominique Lavanant

  Mémé

• 
  Bouli Lanners

  M. Bernique
• 
  Anne-Lise Kedvès

  soţia colonelului
• 
  Barbara Bolotner

  chelneriţă
• 
  Bruno Lochet

  M. Leguano
• 
  Chann Aglat

  Marie-Edwige
• 
  Clément Burguin

  Côme
• 
  Daniel Prévost

  M. Moucheboume

• 
  Erja Malatier

  Isabelle
• 
  Fabienne Galula

  Mme Leguano
• 
  Francis Perrin

  director
• 
  François-Xavier Demaison

  Le Bouillon
• 
  Guillaume Clemencin

  frizer
• 
  Hugo Sepulveda
• 
  Jean-Michel Lahmi
• 
  Joël Lefrançois

  Alphonse
• 
  Judith Henry

  Mme Bernique
• 
  Julie Engelbrecht
• 
  Marius Audibert

  Djodjo
• 
  Rémi Lardy

  Crépin
• 
  Sandra Dorset

  mama lui Djodjo
• 
  Simon Bouvier

  Blaise
• 
  Lionel Abelanski

  L'architecte
• 
  Luca Zingaretti

  Le producteur

• 
  Christine De Jekel

  producător
• 
  Olivier Delbosc

  producător
• 
  Denis Rouden

  imagine
• 
  Pierre-Jean Larroque

  costume
• 
  Valérie Deseine

  montaj
• 
  Éric Neveux

  coloană sonoră
• 
  Françoise Dupertuis

  design de producţie