Sinopsis
Emile este un tânăr marcat de un teribilă întâmplare : mult mai tânăr, el asistă la moartea prin ștrangulare a unei tinere fete cu eșarfă albă. Astăzi, la 30 de ani, reproduce această crimă fără să-și dea seama de oroarea actului său și de faptul că are 5 victime la activ. Inspectorul Simon Dancrey urmărește firul crimei și se prezintă ca un jurnalist cu scopul de a-l prinde în capcană.
