Sinopsis
Frederic își petrece vacanța de vară la țară, împreună cu soția și cu fiul său. Într-una din zile face cunoștință cu noul vecin, Hugo, un homosexual care nu face niciun secret din orientarea lui. Hugo caută adesea compania lui Frederic, cei doi petrecându-și timpul în lungi discuții și făcând jogging. Curând, Hugo devine o problemă pentru căsnicia lui Frederic.
