Sinopsis
Louie are planuri mari pentru vacanta de vara: vrea ca toata ziua sa se uite la televizor, sa inoate in piscina si sa iasa pe-afara cu prietenii sai. Planurile ii sunt date peste cap, cand, intr-o zi, pe la inceputul verii, tatal sau vine nervos acasa spunandu-i acestuia ca si-a dat demisia. Louie, vrand sa afle adevarul, merge la locul de munca al tatalui sau, si-i intreaba pe colegii acestuia: Andy Anderson si-a dat demisia sau a fost concediat ?
