Sinopsis
În Cedar Knoll sunt 5 anotimpuri: iarna,primăvara, vara, toamna și sezonul vânătorii, unde toți locuitorii orașului își scot puștile din pod și se pregătesc pentru vânatul căprioarelor. Anul acesta, Louie trebuie să îl însoțească pe tatăl său la vânătoare,iar acolo se împrietenește cu un căprior care îl urmărește până acasă. Louie este hotărât să-l țină ascuns de toți vânătorii și de tatăl său până ce sezonul vânătorii va trece.Dar, cum nimeni nu poate ține un secret la vârsta de 8 ani, Louie le spune prietenilor despre musafirul lui sezonier, iar vestea se împrăstie în tot orașul. Viața căpriorului ar putea fiîn pericol. Va putea Louie să îl salveze ?
