Emma (Kelly Thornton) are treisprezece ani și nu este prea încântată de faptul că trebuie să meargă în fiecare zi să o viziteze pe Nan (Fionnula Flanagan), bunica ei, care are aproape optzeci de ani și este o femeie foarte independentă. Spre surprinderea tuturor, Nan a strâns de-a lungul anilor mulți bani pe care i-a pus într-o saltea veche. Ei bine, se întâmplă ca acea saltea să fie aruncată la gunoi. Nici în Irlanda viața de zi cu zi nu este ușoară și există oameni dispuși să facă absolut orice pentru a pune mâna pe bani căzuți din cer. Oare ce se poate întâmpla atunci când toată lumea află că Nan a pus peste 1.000.000 de euro într-o saltea veche care a ajuns la gunoi? Urmează o isterie generală în care toți cei din Dublin se vor alătura vânătorii de saltele.