• 
  Angus MacLane

  regizor

• 
  John Lasseter

  scenarist
• 
  Joe Ranft

  scenarist
• 
  Andrew Stanton

  scenarist
• 
  Angus MacLane

  scenarist
• 
  Jason Headley

  scenarist
• 
  Pete Docter

  scenarist
• 
  Matthew Aldrich

  scenarist

• 
  Chris Evans

  Buzz Lightyear (voce)
• 
  Keke Palmer

  Izzy Hawthorne (voce)
• 
  Dale Soules

  Darby Steel (voce)
• 
  Taika Waititi

  Mo Morrison (voce)
• 
  Peter Sohn

  SOX (voce)
• 
  Uzo Aduba

  Alicia Hawthorne (voce)
• 
  Mary McDonald-Lewis

  I.V.A.N. (voce)

• 
  Efren Ramirez

  Diaz (voce)
• 
  Isiah Whitlock Jr.

  Burnside (voce)
• 
  James Brolin

  Zurg (voce)
• 
  Alexandru Potocean

  Buzz Lightyear (voce, limba română)
• 
  Bianca Lixandru

  Izzy Hawthorne (voce, limba română)
• 
  Răzvan Teodorescu

  Botoșel (voce, limba română)
• 
  Mihai Smarandache

  Mo Morrison (voce, limba română)
• 
  Gabriela Popescu

  Darby Steel (voce, limba română)
• 
  Petre Lupu

  Zurg (voce, limba română)
• 
  Oana Pușcatu

  Alisha Hawthorne (voce, limba română)
• 
  Isabela Neamțu

  I.V.A.N. (voce, limba română)
• 
  Claudiu Bleonț

  Burnside (voce, limba română)
• 
  Virgil Aioanei

  ERIC (voce, limba română)
• 
  Laurențiu Drăgan

  Featheringhamstan (voce, limba română)
• 
  Tomer Weissbuch

  Díaz (voce, limba română)
• 
  Anastasia Adam

  Izzy, copil (voce, limba română)
• 
  Monica Pricob

  (voce, limba română)
• 
  Gabriela Predescu

  (voce, limba română)
• 
  Carmen Palcu

  (voce, limba română)
• 
  Ioana Dominique De Hillerin

  (voce, limba română)
• 
  Geo Morcov

  (voce, limba română)
• 
  Viorel Ionescu

  (voce, limba română)
• 
  Angus MacLane

  ERIC / DERIC & Zyclops (voce)
• 
  Bill Hader

  Featheringhamstan (voce)
• 
  Keira Hairston

  Izzy, tânără (voce)

• 
  Galyn Susman

  producător
• 
  Michael Warch

  producător
• 
  Jeremy Lasky

  imagine
• 
  Ian Megibben

  imagine
• 
  Anthony Greenberg

  montaj
• 
  Michael Giacchino

  coloană sonoră
• 
  Tim Evatt

  design de producţie